See herem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֵרֶם",
"tr": "ḥērem"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew חֵרֶם (ḥērem)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haram"
},
"expansion": "Doublet of haram",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Hebrew חֵרֶם (ḥērem). Doublet of haram.",
"forms": [
{
"form": "herems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "herem (countable and uncountable, plural herems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "1998, David Rossoff, “The Battle Cry”, in Where Heaven Touches Earth:",
"text": "Six months after the Brisker Rav's arrival in 1878, he reinstated the cherem against any changes in the educational system.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "2024, David Golinkin, “Is Mixed Dancing Really Forbidden At Weddings?”, in Responsa in a Moment, volume 4, page 235:",
"text": "Rabbi David Hacohen of Corfu supported a [h]erem against dancing by men with married women.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prohibition enacted by rabbinic authority."
],
"id": "en-herem-en-noun-JPMow9XZ",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"rabbinic",
"rabbinic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A prohibition enacted by rabbinic authority."
],
"tags": [
"Judaism",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
]
],
"ref": "2006 March 23, Chris McGreal, “Settlers don't know when the knock on the door will come and they have to leave”, in The Guardian:",
"text": "Mr Raz said he was fired from his job at the settlement council six months ago because of his involvement in the campaign and a rabbi placed him in \"herem\", an ancient religious practice requiring that a wayward person be ostracised.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The exclusion of a person from the Jewish community."
],
"id": "en-herem-en-noun-fcdQ2l4a",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The exclusion of a person from the Jewish community."
],
"tags": [
"Judaism",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "herem"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English transliterations of Hebrew terms",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "חֵרֶם",
"tr": "ḥērem"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew חֵרֶם (ḥērem)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haram"
},
"expansion": "Doublet of haram",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Hebrew חֵרֶם (ḥērem). Doublet of haram.",
"forms": [
{
"form": "herems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cherem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "herem (countable and uncountable, plural herems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "1998, David Rossoff, “The Battle Cry”, in Where Heaven Touches Earth:",
"text": "Six months after the Brisker Rav's arrival in 1878, he reinstated the cherem against any changes in the educational system.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "2024, David Golinkin, “Is Mixed Dancing Really Forbidden At Weddings?”, in Responsa in a Moment, volume 4, page 235:",
"text": "Rabbi David Hacohen of Corfu supported a [h]erem against dancing by men with married women.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prohibition enacted by rabbinic authority."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"prohibition",
"prohibition"
],
[
"rabbinic",
"rabbinic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A prohibition enacted by rabbinic authority."
],
"tags": [
"Judaism",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
]
],
"ref": "2006 March 23, Chris McGreal, “Settlers don't know when the knock on the door will come and they have to leave”, in The Guardian:",
"text": "Mr Raz said he was fired from his job at the settlement council six months ago because of his involvement in the campaign and a rabbi placed him in \"herem\", an ancient religious practice requiring that a wayward person be ostracised.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The exclusion of a person from the Jewish community."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The exclusion of a person from the Jewish community."
],
"tags": [
"Judaism",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "herem"
}
Download raw JSONL data for herem meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.